Lesia Maruschak

OUR RIUKZAK: Maria + Yehor

PROJECT MARIA, 2019

Lesia Maruschak’s Project MARIA was inspired by a single photograph of a young girl, Maria F., who survived the Holodomor and resided in Canada. Through the project, Maruschak memorializes the more than four million victims of Stalin’s 1932-33 state-sponsored death by starvation in Soviet Ukraine, the Holodomor. Maruschak aims to create a memorial facilitating the construction of collective memory of an event which remains largely ignored in the context of global genocides.

Maruschak starts with the people who suffered and died at the hands of a brutal regime. Her approach avoids an authoritative ordering and understanding of the work. Instead, she invites viewers as participants to negotiate their own progress and to actively build their own interpretation of the memorial and awareness of this historical event.

Produced across platforms including books, installations, textile sculptures, performance, and film, the project manifests Maruschak’s intellectual and emotional response, informed by current research and the stories shared by survivors. Her artworks evoke not only the memory of their making but also the haunting, eternal qualities of individual, family, and collective memories passed from generation to generation. Memory, history, and trauma are transfigured, finding voice and place in our time.

Lesia Maruschak (b. 1961 Saskatoon, Canada)
lives and works in Ottawa, Ontario and Alvena, Saskatchewan.

ЛЕСЯ МАРУЩАК
ПРОЄКТ «МАРІЯ», 2019

На проєкт «МАРІЯ» Лесю Марущак надихнула єдина фотографія молодої дівчини Марії Ф., яка пережила Голодомор і переїхала до Канади. Цим проєктом мисткиня увічнює пам’ять понад чотирьох мільйонів жертв організованого державою сталінського голоду в Радянській Україні в 1932-1933 роках – Голодомору. Леся Марущак прагне створити меморіал, який сприятиме витворенню колективної пам’яті про подію, що значною мірою ігнорується в контексті світових актів геноциду.

Леся Марущак починає з людей, які постраждали й загинули від рук жорстокого режиму. Її підхід уникає авторитетного впорядкування й розуміння мистецького твору. Натомість вона запрошує глядачів стати учасниками, обговорювати власний прогрес і активно будувати власну інтерпретацію меморіалу й усвідомлення цієї історичної події.

Проєкт, створений на різних платформах, таких, як книги, інсталяції, текстильні скульптури, перформанс і фільм, демонструє інтелектуальний і емоційний відгук Лесі Марущак, що ґрунтується на сучасних дослідженнях та історіях свідків, які вижили. Її роботи викликають не лише спогади про їхнє створення, а й відчуття потреби у збереженні безцінних індивідуальних, сімейних і колективних спогадів, що передаються з покоління в покоління. Пам’ять, історія і травми трансформуються, знаходячи голос і місце в наш час.

Леся Марущак (народилася у 1961 році в м. Саскатун, Канада) живе і працює в Оттаві, Онтаріо й Алвені, Саскачеван.

Current Exhibitions & Events

  • Exhibition
Upcoming
13 March to 31 May 2025