BATTLEGROUND, 2023
Maxim Dondyuk’s ongoing series Battleground documents the seemingly endless brutal atrocities of war. Crippling human bodies and souls, destroying buildings and nature, war’s lasting and indelible mark is etched into the fabric of time and memory.
Dondyuk brings us face to face with a six-year-old boy in a Kyiv hospital. Little do we know, he is Ukraine’s first child victim following Russia’s bombing of Kyiv. He, his parents and sister hid in their car during the shelling. Later, as the sole survivor of his family, he was admitted to hospital in serious condition and referred to as “Unknown #1” because of a lack of documentation.
In Kharkiv’s Saltivka district, a headless doll sits in a chair, as if the sole survivor of the bombing. From Irpin to Chuhuiv, with blown-up bridges and temporary paths, families struggle to cross under tank and sniper fire. In Malaya Rohan’, a young boy sits in the middle of a field on remnants of a Russian helicopter. Dondyuk’s portrayal of war brings us face to face with endless devastation, its aftermath, and the collective toll born by humanity.
Maxim Dondyuk (b. 1983 in Slavuta, Ukraine)
currently lives and works in Ukraine.
МАКСИМ ДОНДЮК
ПОЛЕ БОЮ, 2023
Серія Максима Дондюка, що триває, «Поле бою» документує, здавалося б, нескінченні жорстокі звірства війни. Завдаючи шкоди людським тілам і душам, руйнуючи будівлі й природу, війна триває, а її незгладимий слід врізається в тканину часу й пам’яті.
Максим Дондюк залишає нас віч-на-віч із шестирічним хлопчиком у київській лікарні. Ми знаємо лише те, що він є першою українською дитиною-жертвою бомбардування Києва росіянами. Разом із сестрою й батьками він сховався в машині під час обстрілу. Пізніше його, єдиного, хто вижив із усієї родини, госпіталізували в тяжкому стані. Через відсутність документів хлопчика назвали «Невідомий №1».
У харківському районі Салтівка в кріслі сидить обезголовлена лялька, ніби єдина, хто вижила під час бомбардування. Від Ірпеня до Чугуєва, по підірваних мостах і тимчасових стежках родини тікають від війни під танковим і снайперським вогнем. У Малій Рогані хлопчик сидить посеред поля на рештках російського гелікоптера. Зображення війни Максимом Дондюком змушує нас зіткнутися з нескінченним спустошенням, його наслідками й жахливими втратами, завданими людству.
Максим Дондюк (народився у 1983 році в м. Славута, Україна) живе й працює в Україні.
